La colección de libros infantil-juvenil Monito del Monte reúne tres tomos que recopilan mitos de pueblos originarios chilenos, desde los aymara del Norte hasta los selknam del extremo Sur. Bajo la investigación de Sonia Montecino, antropóloga y Premio Nacional de Ciencias Sociales, fueron llevados a la escritura por Catalina Infante. El primer tomo, Aventuras y orígenes de los pájaros (Editorial Catalonia 2011), reúne la mitología sobre las aves chilenas y fue ilustrado por la artista Alejandra Acosta. El segundo tomo se titula Hazañas y grandezas de los animales chilenos (Editorial Catalonia 2012), son historias de pueblos originarios sobre los animales endémicos de chile y fue ilustrado por Macarena Ortega. El último tomo, La Tierra del Cielo (Editorial Catalonia 2013), se compone de mitos en torno a los cuerpos celestes y fenómenos astronómicos, y fue ilustrado por Leonor Pérez. Estos libros fueron nominados en dos ocasiones al premio Altazor en Chile y uno de ellos se llevó la distinción en la lista de honor de Ibby Internacional por la calidad de su escritura.